Terjemahan Surat Shindong untuk HanGeng dan Surat Balasan dari Hangeng

Surat dari Shindong untuk Hankyung

“Bahasa Korea”

Dear: Hankyung hyung

Halo apa kabar! Kami semua baik-baik saja. Sekarang ini kami semua mulai sibuk membuat album keempat kami. Bagaimana kabarmu di Beijing? kudengar sekarang masa-masa musim semi. Pasti indah sekali disana. Hyung, kudengar hyung akan segera bersiap-siap membuat album solo, benarkah itu? Hahahaha kuharap album solomu sukses. Aku akan terus menantikan album ini walau tidak begitu mengerti bahasa mandarin. Setidaknya masih bisa melihatmu melalui mv ataupun melalui suaramu karena hal itulah yang aku rindukan.

Aku berharap saat aku bertemu denganmu masih bisa merasakan masakan nasi goreng Beijingmu itu. Sudah lama aku tidak makan itu lagi semenjak hyung tidak ada lagi disini. Aku sudah diet mati-matian tetapi malah membuatku teringat nasi goreng Beijingmu. Ah aroma masakanmu masih kuingat dengan jelas. Masa-masa itu sungguh sangat menyenangkan dan dengan tamaknya aku menyikat masakanmu tanpa menyisakan untuk member lainnya. hahahaha maaf hyung apa boleh buat aku tidak dapat menahan diriku untuk tidak memakan masakanmu.

Hyung jangan lupa kalau hyung ada waktu luang datanglah ke sini. Setidaknya untuk melepaskan rasa rindu kami semua. Saat itu akan kubawa hyung berkeliling Korea mengenang masa-masa yang lalu ketika kita dengan senangnya tertawa lepas tanpa adanya beban. Hyung maafkan aku karena tulisanku jelek karena aku menulis surat ini sambil menahan air mataku. Hyung maafkan kami semua yang tidak menyadari kesulitan yang hyung hadapi. Ingatlah kami akan selalu mendoakanmu disana. Sampai jumpa lagi.

Shin Dong Hee

Balasan dari HanGeng


To: Shin Dong
Shin dong bagaimana kabarmu? Kuharap kamu baik-baik saja. Saat ini aku merasa baik-baik saja walau cukup berat sendirian tanpa ditemani kalian satupun. Terima kasih atas dukunganmu. Pasti akan kukirimkan album soloku untuk kalian semua. Saat ini aku mendengarmu melamar kekasihmu melalui surat ucapan terima kasih dalam album keempat kalian. Cool…aku suka dengan tindakanmu dan keberanianmu mengungkapkan cintamu kepada kekasihmu. Yang penting kamu harus jaga kesehatan baik-baik ya. Sebelumnya aku mau meminta maaf sudah menimbulkan banyak kekacauan didalam Super Junior. Maafkan aku Shin dong. Aku mencintaimu.
Salam hangat, Hankyung