Sabtu, 01 Oktober 2011

Terjemahan Surat Heechul untuk HanGeng dan Surat Balasan dari Hangeng


Surat dari Heechul untuk Hankyung
“Bahasa Korea”

Dear: my lovely couple Hankyung

Hankyungie bagaimana kabarmu? Baik-baik saja kan? Kuharap kamu baik-baik saja. Kini aku malah berharap waktu bisa berputar kembali. Ingin sekali mengajakmu, Yong Woon dan Kibum ikut serta dalam pembuatan album keempat kita. Hankyungie, kamu ini sungguh tega meninggalkanku seperti itu. Tahukah kamu betapa depresinya aku selama ini karenamu. Sudah 10 tahun kita berkumpul bersama dan sama-sama meniti karier sebagai satu grup.

Namun tiba-tiba kamu malah seenaknya saja meninggalkanku dan Super Junior tanpa bilang-bilang? Kamu sungguh membuat Yang Mulia Kim Hee Chul marah dan benci kepadamu. Aku benci kamu tidak mengatakan masalahmu, aku benci kamu selalu mengatakan tidak apa-apa padahal aku tahu kamu lelah tetapi tetap memaksakan dirimu tersenyum seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Aku membencimu tetapi aku tidak sanggup. Karena kamu adalah sahabatku yang selalu setia menemaniku minum bersama dan selalu memahamiku tiap kali member lain selalu salah paham kepadaku.

Hankyungie, ingatkah kamu saat aku kecelakaan setelah menghadiri pemakaman ayahnya Donghae? Setiap hari kamu selalu meluangkan waktu untuk menjenggukku dan merawatku sampai aku sembuh total. Kebaikanmu inilah yang membuatku semakin membuatku berpikir betapa sulitnya menemukan orang yang dapat memahamiku. Hankyungie tahukah setiap kali aku memasukki kamarku selalu terbayang kamu ada disitu. Setiap kali aku mau tidur aku malah tidak sanggup memejamkan mataku karena aku rindu setengah mati kepadamu.

Kamu ini sungguh bodoh…..sungguh bodoh sekali….bukankah kamu ada aku dan 14 teman-temanmu di Super Junior. Kami semua menyayangimu. Kamu malah memilih meninggalkan kami semua hanya karena kamu tidak mau berbagi bebanmu kepada kami semua. Dasar Hankyungie bodoh, ingat ya. Kami semua akan menantikan dirimu menjengguk kami di Seoul. Kelak kalau kamu sudah menikah jangan lupa datang ke sini juga ya. Kami semua menyayangimu. Jagalah dirimu baik-baik ya. Ingatlah selamanya kamu adalah sahabatku dan posisimu tidak akan pernah tergantikan dari lubuk hatimu.


Your couple Heekyung, Hanchul.


Balasan dari Hangeng


To: Kim Hee Chul
Aku baik-baik saja. Maafkan aku Heechul sudah membuatmu sedih dan cemas. Ini karena aku terpaksa Heechul. Terpaksa meninggalkanmu dan member lainnya. terpaksa karena aku sudah tidak punya pilihan lain. Hanya ini satu-satunya cara untuk mendapatkan kebebasan yang kuinginkan. Saat itu aku di Beijin, aku terus menangis memikirkanmu dan member lainnya. aku merasa bersalah kepada kalian semua. Aku terkadang ingin menemui kalian dan memeluk kalian semua. Aku sungguh terharu membaca surat dari semua member. Maafkan keegoisanku dan terakhir kalinya aku ingin mengucapkan terima kasih. Heechul, tidak peduli apapun yang terjadi nama Hanchul, Heekyung selalu ada dalam lubuk hatiku. Karena kamu adalah sahabatku dan saudaraku yang terpenting dalam hidupku. Maafkan aku yang meninggalkanmu sendirian. Aku juga harus melewati masa-masa sulit seperti itu. Setidaknya aku merasakan bahwa selamanya Super Junior adalah keluargaku. Jagalah kesehatanmu Heechul. Aku tidak ingin kamu sedih lagi karena aku.
Your couple, Hanchul, Heekyung

2 komentar: