Sabtu, 01 Oktober 2011

Terjemahan Surat Leeteuk untuk HanGeng dan Surat Balasan dari Hangeng


Surat Leeteuk untuk HanGeng

“Bahasa Korea”

Dear: Hankyung

Apa kabar Hankyung, bagaimana kabarmu di China sana? Kuharap kamu baik-baik saja. Saat ini kami semua sibuk mempromosikan album ke-4 kami. Hankyung, tidak ada kamu suasana dorm menjadi sepi. Aku sungguh rindu kamu, rindu bahasa Korea-mu yang masih amburadul, rindu masakan terkenalmu dan juga rindu dengan senyumanmu.

Hankyung, maafkan aku selama ini tidak begitu terbuka padamu. Selama ini aku merasa bersalah kepadamu karena tidak tahu masalah yang sudah membebanimu selama 5 tahun ini. Hankyung-ah, kenapa disaat ini kamu tidak mengatakan permasalahanmu kepadaku ataupun siapa saja yang kamu percayai. Disaat kamu memilih meninggalkan kami semua setiap malam aku terus menangis dan memikirkanmu. Maafkan aku Hankyung karena sebagai leader aku justru tidak peka terhadapmu.

Setiap kali aku selalu tahu rahasia semua member namun aku malah tidak mengetahui permasalahanmu sampai sidang digelar barulah kusadari bahwa tidak semua rahasia member yang kuketahui. Hankyung-ah, aku akan terus menantikan dirimu kembali ke Seoul dan menemui kami. Ingatlah kami selamanya adalah saudaramu dan keluargamu. Super Junior akan terus menanti dirimu dan jika kamu berubah pikiran kami akan menerimamu kembali dengan tangan terbuka.

Pada saat itu aku pasti akan memelukmu dan menyambut kepulanganmu saat itu. Ingatlah Super Junior tidak akan ada tanpa dirimu karena kamu selamanya adalah anggota Super Junior, tidak tergantikan. Jagalah kesehatanmu baik-baik. Dan ingatlah, jika kamu tidak sibuk usahakan menghubungi kami supaya kami tidak cemas lagi. Baiklah sampai jumpa lagi karena aku yakin suatu saat kita akan bertemu lagi. Tidak peduli berapa lama aku akan terus menantikan dirimu.

Dari hyungmu, Park Jung Soo



Balasan Dari HanGeng


To: Lee Teuk Hyung
Hyung terima kasih atas suratmu. Saat ini aku baik-baik saja dan akan segera meluncurkan album soloku dengan nama “NIRVANA NEWEST”. Hyung, selamat atas kesuksesan album ke-4 kalian. Maafkan keegoisanku hyung. Bukannya aku tidak mau membagi masalahku tetapi aku hanya tidak ingin menambah beban hyung. Karena hyung harus mengurus 14 dongsaeng kita. Dan aku sudah berpikir dengan matang maka aku terpaksa meninggalkan hyung dan semuanya. Ini demi kebaikan hyung dan yang lain juga demi kebaikan untukku. Hyung terima kasih sudah memaafkan aku. Aku pasti akan secepatnya ke Seoul untuk menemui hyung dan dongsaeng lainnya. hyung, bisakah kamu serahkan semua cincin ini untuk dongsaeng kita? Dalam cincin itu sudah terukir nama kalian semua. Hanya hal inilah yang bisa kutinggalkan untuk kalian semua. Aku berharap kalian semua menyukai cincin itu. Begitupula aku hyung. Aku juga memiliki cincin yang berukiran namaku. Karena cincin inilah yang merupakan tanda pengikat dan bukti bahwa kita semua adalah satu keluarga yaitu Super Junior. Hyung, ke-14 cincin itu merupakan bukti bahwa aku selamanya akan mencintai kalian sebagai hyung dan dongsaengku. Maafkan aku hyung….sudah meninggalkan kalian semua. Saranghae…….
Salam hangat, Hankyung.

1 komentar:

  1. thanks 4 u'r info..
    koq bs dapaetin info yang super lengkap gitu??
    it's great :D
    E.L.F Indonesian <3

    BalasHapus